Amanda’s father, Brian Otter, puts up missing-children posters around his hometown in California.